Privacy e cookie policy

Vittoria Junior International School S.r.l. con sede legale in Via Avogadro 24, 10121, Torino, partita IVA 11864790016 e Vittoria S.r.l. con sede legale in via Delle Rosine 14, 10123, Torino, partita IVA 11124480010 (la “Scuola”) vi fornisce in questa Policy alcune informazioni relative alle funzionalità del sito web in riferimento al trattamento dei Vostri dati in qualità di utenti (Sezione I) e all’uso di cookies (Sezione II).

La Policy vale dunque quale informativa ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento UE 2016/679 (“GDPR”), per i soggetti interessati che accedono al sito www.vittoriaweb.it (il “Sito”), a valere esclusivamente per tale sito e con esclusione di altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link in esso contenuti.

La Policy potrebbe essere modificata a causa dell'introduzione di nuove disposizioni; si invita pertanto l'utente a controllare periodicamente la presente pagina.

***
SEZIONE I - TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
 

1. TRATTAMENTO DEI DATI
   
   1.1 Titolare del trattamento dei Dati
   
   (a) Relativamente al presente Sito web il titolare del trattamento è Vittoria Junior S.r.l. / Vittoria S.r.l. (il “Titolare”)
   
   (b) Per ogni chiarimento o per l’esercizio dei diritti dell'utente, il Titolare può essere contattato al seguente indirizzo email: privacy@vittoriaweb.it
   
   1.2 Luogo trattamento dati
   
   (a) Il trattamento dei dati generato dall'utilizzo del Sito web avviene presso le sedi del Titolare.
    
2. DATI TRATTATI
   
   2.1 Tipologia dei dati, finalità e modalità di trattamento 
   
   Come tutti i siti web, anche il presente Sito fa uso di log files nei quali vengono conservate informazioni raccolte in maniera automatizzata durante le visite degli utenti. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo Sito web acquisiscono, nel corso del loro normale utilizzo, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. Alcune delle informazioni raccolte potrebbero essere le seguenti:
   (i) indirizzo internet protocol (IP);
   (ii) tipo di browser e parametri del dispositivo usato per connettersi al Sito;
   (iii) nome dell'internet service provider (ISP);
   (iv) data e orario di visita;
   (v) pagina web di provenienza del visitatore (referral) e pagina web di uscita;
   (vi) eventualmente il numero di click.
   
   (b) Le suddette informazioni sono trattate in forma automatizzata e raccolte in forma esclusivamente aggregata, al fine di verificare il corretto funzionamento del Sito, e per motivi di sicurezza. Tali informazioni saranno trattate in base ai legittimi interessi del Titolare.
   
   (c) A fini di sicurezza (filtri antispam, firewall, rilevazione virus), i dati registrati automaticamente possono eventualmente comprendere anche dati personali come l'indirizzo IP, che potrebbe essere utilizzato, conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare tentativi di danneggiamento al Sito medesimo o di recare danno ad altri utenti, o comunque attività dannose o costituenti reato. Tali dati non sono mai utilizzati per l'identificazione o la profilazione dell'utente, ma solo a fini di tutela del Sito e dei suoi utenti.
   
   (d) Il Sito consente l'inserimento da parte dell’utente di comunicazioni oppure di specifiche richieste, inclusa la possibilità di richiedere un colloquio informativo e di prenotare la partecipazione all’Open Day: in tal caso il Sito registra alcuni dati identificativi dell'utente e del figlio/figlia, tra cui nome, cognome, età, scuola frequentata e indirizzo mail per la finalità di comunicazione avviata dall’utente. Tali dati si intendono volontariamente conferiti dall'utente al momento della comunicazione. Inserendo dati personali, l'utente presta il consenso a che tali dati vengano trattati dal Titolare.
   
   (e) Il Sito consente inoltre a determinati utenti l’accesso ad aree riservate ovvero al registro elettronico, con possibilità di inserimento di dati e informazioni, riguardanti vari profili dell’attività scolastica e del rapporto con la Scuola. L’inserimento di tali dati avviene ordinariamente in esecuzione del rapporto contrattuale con la Scuola; diversamente, i dati si intendono volontariamente conferiti dall'utente al momento della comunicazione, e, inserendo dati personali, l'utente presta il consenso a che tali dati vengano trattati dal Titolare.
   
   2.2 Periodo di conservazione dei dati
   
   (a) I dati raccolti dal Sito durante il suo funzionamento sono utilizzati esclusivamente per le finalità sopra indicate e conservati per il tempo strettamente necessario a svolgere le attività precisate, e comunque non oltre .
   
   (b) I dati utilizzati a fini di sicurezza (blocco tentativi di danneggiamento del Sito) sono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento del fine anteriormente indicato.
   
   2.3 Dati forniti dall'utente
   
   (a) L'invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi in posta elettronica agli indirizzi email presenti sul Sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati e informazioni inseriti nella comunicazione.
   
   (b) I dati e le informazioni che gli utenti del Sito comunicheranno tramite i servizi e gli strumenti del Sito, sono forniti dall'utente consapevolmente e volontariamente, esentando il Titolare da qualsiasi responsabilità in merito ad eventuali connesse violazioni di disposizioni di legge. 
   
   (c) Qualora l’utente fornisca o in altro modo tratti dati personali di terzi, anche con riferimento ai propri figli, opera quale autonomo titolare del trattamento e in ogni caso garantisce che sussiste un’idonea base giuridica ai sensi degli artt. 6 e 9 del GDPR che legittima tale trattamento. Spetta all'utente altresì verificare di avere la legittimazione per l'immissione di contenuti tutelati dalle norme nazionali ed internazionali.
    
3. DIRITTI DELL'UTENTE
   
   3.1 L'Interessato può esercitare tutti i diritti indicati dagli artt. 15-22 del GDPR rivolgendosi al Titolare agli indirizzi di cui al paragrafo 1. 
   
   3.2 In particolare, l'Interessato ha diritto di
   
   (a) ottenere la conferma dell'esistenza o meno del trattamento di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
   
   (b) ottenere, tra il resto, l'indicazione (i) dell'origine dei dati personali; (ii) delle finalità e modalità del trattamento; (iii) degli estremi identificativi del Titolare; (iv) dei destinatari o delle categorie di destinatari ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza, anche in qualità di responsabili del trattamento; (v) delle categorie di dati personali in questione; (vi) quando possibile, del periodo di conservazione previsto o dei criteri utilizzati per determinarlo; (vii) circa l'esistenza del diritto di richiedere la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei dati personali; (viii) circa l'esistenza del diritto di opporsi al trattamento; (ix) del diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo; (x) dell'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione
   
   (c) ottenere: (i) la rettifica ovvero l'integrazione dei dati personali; (ii) la limitazione del trattamento, ove possibile; (iii) la portabilità dei dati personali, ove applicabile; (iv) l'attestazione che le operazioni di cui ai numeri (i) e (ii) sub c) e (i) sub d) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati personali sono stati comunicati o trasmessi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato
   
   (d) ottenere la cancellazione dei dati personali nei casi previsti dalla legge
   
   (f) opporsi, in tutto o in parte: (i) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; e (ii) al trattamento dei dati personali a fini di invio di comunicazioni
   
   (g) proporre reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali.
    
4. TRASFERIMENTO di DATI in PAESI EXTRA UE
   
   4.1 Il presente sito potrebbe condividere alcuni dei dati raccolti con servizi localizzati al di fuori dell’area dell’Unione Europea. Il trasferimento avviene verso paesi destinatari di decisioni di adeguatezza della Commissione Europea; in assenza, la Scuola adotta le garanzie adeguate per la sicurezza del trasferimento.
    
5. SICUREZZA DATI FORNITI
   
   5.1 Il presente sito tratta i dati degli utenti e i dati conferiti dai medesimi in maniera lecita e corretta, adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire accessi non autorizzati, divulgazione, modifica o distruzione non autorizzata dei dati. Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate.
   
   5.2 Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai dati categorie di soggetti coinvolti nell'organizzazione della Scuola (insegnanti, personale amministrativo, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, hosting provider, Scuola informatiche). Nel caso, sono nominati responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR.
   
   ***
   
   SEZIONE II - COOKIES
   
   1. Tipo di Cookies
   
   1.1 I cookie
   
   (a) Il sito www.vittoriaweb.it utilizza cookies per rendere l'esperienza di navigazione dell'utente più facile ed intuitiva: i cookies sono piccole stringhe di testo utilizzate per memorizzare alcune informazioni che possono riguardare l'utente, le sue preferenze o il dispositivo di accesso a Internet (computer, tablet o cellulare) e vengono utilizzate principalmente per adeguare il funzionamento del sito alle aspettative dell'utente, offrendo un'esperienza di navigazione più personalizzata e memorizzando le scelte effettuate in precedenza.
   
   (b) Un cookie consiste in un ridotto insieme di dati trasferiti al browser dell'utente da un server web e può essere letto unicamente dal server che ha effettuato il trasferimento. Non si tratta di codice eseguibile e non trasmette virus.
   
   (c) I cookies non registrano alcuna informazione personale e gli eventuali dati identificabili non verranno memorizzati. Se si desidera, è possibile impedire il salvataggio di alcuni o tutti i cookies. Tuttavia, in questo caso l'utilizzo del sito e dei servizi offerti potrebbe risultarne compromesso.
   
   1.2 Tipologia di cookie
   
   Di seguito le tipologie di cookies:
   
   (a) Dal punto di vista della durata si possono distinguere: cookies temporanei di sessione che si cancellano automaticamente al termine della sessione di navigazione e servono per identificare l'utente e quindi evitare il login ad ogni pagina visitata, e cookie permanenti, che restano attivi nel pc fino a scadenza o cancellazione da parte dell'utente. Essi non vengono memorizzati in modo permanente ma esclusivamente per la durata della navigazione fino alla chiusura del browser e svaniscono con la chiusura dello stesso. Il loro uso è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione costituiti da numeri casuali generati dal server necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente del sito.
   
   1.3 Cookies tecnici
   
   (a) Tra le tecnologie usate per conservare informazioni nel computer dell'utente, la più conosciuta e utilizzata è quella dei cookies HTML. Essi servono per la navigazione e per facilitare l'accesso e la fruizione del sito da parte dell'utente. Sono necessari alla trasmissione di comunicazioni su rete elettronica ovvero al fornitore per erogare il servizio richiesto dal cliente.
   
   (b) Le impostazioni per gestire o disattivare i cookies possono variare a seconda del browser internet utilizzato. Ad ogni modo, l'utente può gestire o richiedere la disattivazione generale o la cancellazione dei cookies, modificando le impostazioni del proprio browser. Tale disattivazione può rallentare o impedire l'accesso ad alcune parti del sito.
   
   (c) L'uso di cookies tecnici consente la fruizione sicura ed efficiente del sito.
   
   (d) I cookies che vengono inseriti nel browser e ritrasmessi, mediante Google Analytics o tramite il servizio statistiche, sono tecnici solo se utilizzati a fini di ottimizzazione del sito direttamente dal titolare del sito stesso, che potrà raccogliere informazioni in forma aggregata sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito. Pertanto, per i cookies analytics valgono le stesse regole, in tema di informativa e consenso, previste per i cookies tecnici.”
   
   1.4 Cookies di terze parti
   
   I cookies si distinguono in relazione alla provenienza fra quelli inviati al browser direttamente dal Sito che si sta visitando e quelli di terze parti, inviati al computer da altri siti.
   
   (a) I cookies permanenti sono spesso cookies di terze parti.
   
   (b) La maggior parte dei cookies di terze parti è costituita da cookies di tracciamento usati per individuare il comportamento online, capire gli interessi e quindi personalizzare le proposte pubblicitarie per gli utenti
   
   (c) Sul Sito sono installati cookies di terze parti analitici. Essi sono inviati, come detto, da domini di terze parti esterni al Sito.
   
   (d) I cookies analitici di terze parti presenti sul Sito sono impiegati per rilevare informazioni sul comportamento degli utenti. La rilevazione avviene in forma anonima, al fine di monitorare le prestazioni e migliorare la fruibilità del Sito. I cookies di profilazione di terze parti sono utilizzati per creare profili relativi agli utenti, al fine di proporre messaggi pubblicitari in linea con le scelte manifestate dagli utenti medesimi.
   
   (e) L'utilizzo di questi cookies è disciplinato dalle regole predisposte dalle terze parti medesime, pertanto, si invitano gli utenti a prendere visione delle informative privacy e delle indicazioni per gestire o disabilitare i cookies pubblicate nelle relative pagine web
   
   Cookies di profilazione
   
   Il Sito non utilizza cookies di profilazione.
   
   1.6 Supporto nella configurazione del proprio browser
   (a) L'utente può gestire i cookie anche attraverso le impostazioni del suo browser. Tuttavia, cancellando i cookies dal browser potrebbe rimuovere le preferenze che ha impostato per il Sito.
   
   (b) Per ulteriori informazioni e supporto è possibile anche visitare la pagina di aiuto specifica del web browser che si sta utilizzando:
   
   (i) Internet Explorer:     http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
   (ii) Firefox:        https://support.mozilla.org/en-us/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
   (iii) Safari:        http://www.apple.com/legal/privacy/it/
   (iv) Chrome:    https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
   (v) Opera:        http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

***


MODIFICHE AL PRESENTE DOCUMENTO


Il presente documento, pubblicato all'indirizzo www.vittoriaweb.it/privacy-e-cookie-policy costituisce la Privacy Policy di questo sito, comprensiva dell’informativa sui cookies.
L’ultimo aggiornamento del documento è stato effettuato in data 05/09/2022.

***